Clube Winx Portugal
Olá! Sê bem-vindo ao Clube Winx Portugal. Faz login ou regista-te para desfrutares ao máximo do conteúdo do fórum!



 
InícioCalendárioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin
Login
Nome de usuário:
Senha:
Conexão automática: 
:: Esqueci minha senha
Dezembro 2016
SegTerQuaQuiSexSabDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
CalendárioCalendário
Top dos mais postadores
Philippa54JS
 
sill
 
LeonLevi [Levi´s Moon]
 
KatiBMT
 
Princess D*
 
Light
 
Flora Sellene
 
Lekinha
 
CandyStocking
 
Bradwizard
 
Últimos assuntos
» Outro Bug do Forumeiros?
Sex Set 12 2014, 03:26 por a2789233

» Imagens Oficiais da 5ª Temporada
Seg Jul 29 2013, 10:47 por Philippa54JS

» Episoódio Especial 1: Abertura
Sab Jul 27 2013, 22:03 por rolim003

» Magia Charmix!: Clips
Ter Jul 16 2013, 15:34 por Philippa54JS

» Horários de Transmissão
Seg Jul 15 2013, 22:57 por Philippa54JS

» Novas Bonecas Trix - Sirenix Negro
Sab Jul 06 2013, 11:01 por Flora56

» Músicas Winx
Sex Jul 05 2013, 16:00 por Flora56

» 523: The Shark's Eye
Seg Maio 20 2013, 19:46 por Philippa54JS

» 522: Listen to Your Heart
Seg Maio 20 2013, 19:45 por Philippa54JS

YouTube



Parcerias






Compartilhe | 
 

 Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2  Seguinte
AutorMensagem
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas


Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 28
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Dom Maio 09 2010, 21:07

Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]
Abertura Brasileira


HQ.



Episódio 01 - Os caçadores de fadas [09/05/10]





______________________


LeoLevi88


Última edição por LeonLevi [Levi´s Moon] em Seg Out 04 2010, 09:48, editado 2 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Dom Maio 09 2010, 21:11

Já conheçia a abertura!!
Ainda bem que a 4ª Temporada, chegou ao Brazil!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Philippa54JS
Administrador


Mensagens : 5686
Reputação : 45
Data de inscrição : 31/12/2008
Idade : 23
Localização : Porto

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Dom Maio 09 2010, 22:11

A letra está bonita, e também cantam bem, mas há qualquer coisa na voz que podia estar melhor...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/SelfishPromises
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas


Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 28
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Seg Maio 10 2010, 13:30

Philippa54JS escreveu:
A letra está bonita, e também cantam bem, mas há qualquer coisa na voz que podia estar melhor...

Concordo contigo, Phill, pois primeiro estranhei a adaptaçao da lerta, mas depois começei a gostar da letra e tambem nao esta nada mal cantada. Mas ultimamente tem sempre um "mas" as dobragens das musicas no Brasil.

PS:A letra oficial da versao Portugues do Brasil:

Winx! Está aqui!
Winx! me faz sorrir!
Lutando lado a lado num mundo de magia
Winx! Vem para sonhar e realizar...
Esse é o poder de Believix!

Todo dia, pronta pra agir
Todo dia, um conto de fadas viver
Somos livres, venha sonhar (sonhar...)
Quanto mais deseja pode conquistar!
Esse é o poder de Believix!

Winx! Está aqui!
Winx! me faz sorrir!
Lutando lado a lado num mundo de magia
Winx! Vem para sonhar e realizar...
Esse é o poder de Believix!

Winx! Está aqui!
Winx! Me faz sorrir!
Lutando lado a lado num mundo de magia
Bem alto vamos voar e conquistar
Pois a mágica está no ar
É um mundo cor de rosa...
WINX!

______________________


LeoLevi88
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
sill
Fadas


Mensagens : 3073
Reputação : 4
Data de inscrição : 17/06/2009
Idade : 19
Localização : Andros

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Seg Maio 10 2010, 17:41

Gostei da dobragem!

Mas na abertura, como a Phil disse, parece que a musica esta muito vazia!

______________________


Running Running
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mewmewpower-pt.forumeiros.com
Convidado
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Seg Maio 10 2010, 22:15

Já conhecia a abertura. Gostei, mas... "É UM MUNDO COR DE ROSA" AHAHAHAHAH
Voltar ao Topo Ir em baixo
Princess D*
Bruxas


Mensagens : 1925
Reputação : 7
Data de inscrição : 28/01/2010
Idade : 20
Localização : Brasil

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Seg Maio 10 2010, 23:34

Gosto mais da abertura de portugal

______________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Philippa54JS
Administrador


Mensagens : 5686
Reputação : 45
Data de inscrição : 31/12/2008
Idade : 23
Localização : Porto

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Ter Maio 11 2010, 06:06

Somos melhores Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/SelfishPromises
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas


Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 28
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Ter Maio 11 2010, 10:44

Wildcat17 escreveu:
Já conhecia a abertura. Gostei, mas... "É UM MUNDO COR DE ROSA" AHAHAHAHAH

A Letra ficou para mim quase linda, menos a parte final "É um Mundo Cor de Rosa."; o que e isso? Para mim esta frase estrangou o final desta lerta quase linda. Agora ao falta saber como ficou o Ending e outras musicas em portugues do brasil como o Believix.

______________________


LeoLevi88
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Princess D*
Bruxas


Mensagens : 1925
Reputação : 7
Data de inscrição : 28/01/2010
Idade : 20
Localização : Brasil

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Ter Maio 11 2010, 22:16

Aqui é muitíssimo raro achar um Homem que goste de winx a maioria é meninas.
Tmb estou querendo saber a letra do believix

______________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Philippa54JS
Administrador


Mensagens : 5686
Reputação : 45
Data de inscrição : 31/12/2008
Idade : 23
Localização : Porto

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Qua Maio 12 2010, 06:18

Há aqui tantos... Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/SelfishPromises
sill
Fadas


Mensagens : 3073
Reputação : 4
Data de inscrição : 17/06/2009
Idade : 19
Localização : Andros

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Qua Maio 12 2010, 11:07

Basta ver aqui no forum!

______________________


Running Running
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mewmewpower-pt.forumeiros.com
Princess D*
Bruxas


Mensagens : 1925
Reputação : 7
Data de inscrição : 28/01/2010
Idade : 20
Localização : Brasil

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Qua Maio 12 2010, 11:52

Falo da versão brasileira, se vai ver muito amarmotada Razz

______________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidado
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Qua Maio 12 2010, 17:03

E falta os "chicos-moços" que não estão no fórum...
Mas no Brasil nem há raparigas suficientes, quanto mais rapazes Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Qui Maio 13 2010, 11:27

é tão estranho haver poucos fas das winx no brasil
Voltar ao Topo Ir em baixo
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Qui Maio 13 2010, 16:16

Concordo!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Philippa54JS
Administrador


Mensagens : 5686
Reputação : 45
Data de inscrição : 31/12/2008
Idade : 23
Localização : Porto

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Qui Maio 13 2010, 16:32

Desculpem o off-topic... Tecno, mudaste o teu nick?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/SelfishPromises
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Qui Maio 13 2010, 16:38

Foi uma mudança mínima, espero que não se importem. E também não valeu a pena avisar. E "*Z" estava a causar problemas...
Voltar ao Topo Ir em baixo
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas


Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 28
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Sex Maio 14 2010, 20:30

Malta podem para com o Off-Topic sobre o nick de um membro. Ou terei que apagar este topico e fazer um novo dedicado ao tema da dobragem brasileira?!

Off-Topic Acabou!

______________________


LeoLevi88
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Philippa54JS
Administrador


Mensagens : 5686
Reputação : 45
Data de inscrição : 31/12/2008
Idade : 23
Localização : Porto

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Sex Maio 14 2010, 21:13

Apaguei as mensagens de off-topic...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/SelfishPromises
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Sex Maio 14 2010, 21:14

Desculpa, Leon!!
Obrigada Philippa!!

---


Bem, esta abertura... não sei. Já conheçia, mas... sei lá... feminina de mais, nao??^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Philippa54JS
Administrador


Mensagens : 5686
Reputação : 45
Data de inscrição : 31/12/2008
Idade : 23
Localização : Porto

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Sex Maio 14 2010, 21:14

Sim, principalmente o "mundo cor-de-rosa" :S
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/user/SelfishPromises
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Sex Maio 14 2010, 21:15

Yap. No nosso país também é feminina, mas... não tanto!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Lord Darkar



Mensagens : 37
Reputação : 0
Data de inscrição : 04/06/2009
Idade : 23
Localização : Brasil

MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Sab Maio 22 2010, 23:07

Hoje no Brasil passou o episósio: A Última Fada da Terra, já coloquei no youtube o episódio, vou deixar alguns videos que eu fiz aqui do episódio de hoje, quem quiser ver os episodios , a minha conta é: http://www.youtube.com/user/winxenchantix1993











Última edição por flp2008 em Qua Maio 26 2010, 19:34, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Dom Maio 23 2010, 07:37

Eu acho que esse episódio já estava posto no YouTube à muito tempo, flp2008...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]   Hoje à(s) 09:31

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Winx Club Temporada 4 Dobragem Portugues do Brasil [Brasil]
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 2Ir à página : 1, 2  Seguinte
 Tópicos similares
-
» Hobby Japan Volume 8
» Impostos no Paypal (Brasil)
» Viação Aérea Brasil SA (VIABRAS)
» Oi porque o cloth myth brasil está off ?
» DC Comics 75 anos: Batmóvel no Brasil!!!

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Clube Winx Portugal :: Dobragens Internacionais-
Ir para: